Machine tool dynamics is investigated under actual working conditions. Experimental evaluation of cutting dynamics in a lathe is made with cutting conditions and cutting positions varied. The thrust force and the toolpost and tailstock accelerations during turning process are modelled and analyzed by employing Dynamic Data System methodology. It is found that two acceleration signals are good enough to replace the thrust force, when used for machine tool identification under cutting process and for chatter detection.