This paper reports on the formation of nanostructures produced in soda-lime glass by controlling the irradiation conditions of a single-beam femtosecond laser. Periodic nanoholes are fabricated in the sample with the lowest diameter of 200 nm (approximately one fourth of the incident light wavelength). Selforganized nanogratings with a period of 120 nm are fabricated for the first time on soda-lime glass surface by applying many pulses at the same spot. We discover that the nanogratings' period decreases with the increase of the applied pulses. We investigate that the direction of the nanogratings is perpendicular to the direction of laser polarization. Further, it is discovered that the microholes, due to the illumination by many pulses, are elliptical in shape with the major axis perpendicular to the direction of laser polarization. Finally, long distance horizontal and vertical gratings are fabricated by scanning a femtosecond laser beam only in the horizontal direction. (C) 2010 Elsevier BA/. All rights reserved.