본 발명은 같은 외국어에서 유래한 음차표기들 사이에서 일어나기 쉬운 자소 변환 패턴을 정의하고, 각 변환 패턴에 그 음성적 거리에 따라 벌점을 부여한 다음, 편집거리 방법에서 사용되는 최소편집거리 계산방법을 적용하여 두 음차표기 사이의 최소음성거리를 계산할수 있도록 함으로써 문서검색 시스템에서 정확한 검색이 이루어질 수 있도록 하는 외래어 음차표기의 음성적 거리 계산방법에 관한 것으로서,한국어 문서에서 사용되는 다양한 외국어 음차표기에 대해서 동일한 외국어에 대한 다양한 음차표기를 효과적으로 찾아낼 수 있을 뿐만 아니라 문서검색 시스템에서 문서검색 시간을 단축시킴으로써 문서검색 시스템의 성능을 크게 개선시킬 수 있는 효과가 있다.